Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
Está bien.
¿Sabes cómo traté de sobrevivir durante estos 3 años?
Quería morir porque era tan difícil.
No.
Incluso pensé en matarme.
Pero...
Cuando pensé en ti, no podía morir.
Si todo este tiempo ha pasado...
... entonces, Sang Hee debe estar bien ahora.
En ese caso...
puedo verte de nuevo.
So Ran,
no estoy casada.
Hyun Ki Joon y yo no estamos casados.
Todo fue una broma, desde el inicio hasta el final.
Está bien.
Episodio 9
Papá,
por favor, asegúrate de comer ~...
He estado tan ocupada últimamente, así que no he podido prepárate mucho.
Sabes que te quiero, ¿cierto?
¿Qué se traerá?
¿Algo pasará?
¿Terminaron todo?
¿Cómo van las relaciones públicas?
El próximo mes, continuaré con ello, mientras abro la página principal.
¿Por qué no me dejas el trabajo de publicidad?
No, lo haré.
Pero...
¿Pero no tenemos que manejar el alojamiento y las instalaciones en el sitio también?
¿No será un poco exagerado?
Somos capaces de hacerlo.
Zorra So Ran.
¿Realmente no estás casada?
Sí...
¿Todo ha sido una mentira?
Sí.
Tan sólo... sólo jugué una broma.
¿Tiene sentido?
¡Incluso tuviste una fiesta en tu casa!
Lo siento.
¿Cómo...?
¿Qué diablos hiciste con Hyung Ki Joon?
Quizás usaste a una persona parecida...
No, esa casa es la casa de Hyun Ki Joon.
En verdad es esa persona.
Así que, Hyun Ki Joon se prestó para esa broma tan infantil.
Eso no tienes sentido, ¿cierto?
Ya sé, ¿de acuerdo?
¿Cómo?
¿ Por qué Hyun Ki Joon haría algo así?
Tampoco lo sé.
¿Por qué siempre soy así?
Incluso cuando, te vi con sunbae, me sentí tan disgustada.
Esto es igual que aquella vez.
¿Por qué es otra chica en lugar de mí?
No es sólo una vez, sino dos... Es demasiado.
Será que soy así.
Una idiota.
¡Ah Jung!
¡Se fuerte!
¡Ánimo!
Será mejor que regresé.
Debes irte
Pero...
¿me jugó una broma?
Bueno, llego la hora de salida
Si!!!!
¿Salimos a cenar? ¿Qué les parece?
Oh, sería grandioso.
Gerente,
si esto continua, ¿no se meterá en problemas con su esposa?
¿Eh?
Si, es un poco preocupante, gerente.
Sí, está bien. Entonces hoy, vayámonos a casa temprano.
Está bien.
¿No te vas?
Todavía tengo mucho que preparar para el proyecto del complejo hotelero.
Váyanse primero.
Prepárenlo sin errores. Háganlo sin errores.
¡Vámonos!
Entiendo.
¡Adiós!
Buen trabajo hoy.
Es cierto.
¿Buscaste todos los puntos para los documentos de la presentación?
Oh... Lo haré ahora.
Sí. Está bien.
Es algo que te dije que lo hicieras antes.
Lo siento.
Sobre lo que te pedí que me ayudaras más temprano...
Sí.
Como pensé...
Ahhh, en serio~
No es cierto~ realmente.
¿Es así?
Una vez...
Oh, ¿viniste?
El profesor Gong fue a un seminario, ¿verdad?
Sí.
Oh, señorita.
Las presentaré.
Esta es Yoon Joo.
Es una hermana menor mía. Yoon Joo,
Esta es Gong Ah Jung.
Conozco a Ah Jung.
¿La conoces? ¿Cómo la conoces?
Solo porque sí.
¡Oh Dios! ¿Es así?
Toma asiento.
Está bien.
Oye, ¿qué estabas diciendo antes?
Oh, es cierto. ¿Qué pasó, eh?
Una vez...
Fuimos a un retiro durante nuestro tercer año.
¡Oye! No hables de eso.
¿Por qué? ¡Hablar de eso es divertido!
¡No lo hagas! No lo hagas.
Entonces, Sang Hee y sunbae...
...entraron al dormitorio de las chicas.
¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
En ese momento, ¡realmente parecía un idiota!
Estaba borracho y me arrastró con él.
¿No era un mujeriego en ese tiempo?
No estoy segura... estaba tan borracho que...
¿Cómo no supieron eso antes de que llegara a esto?
Ya que estaba escondido tan cuidadosamente, no hubo otra posibilidad que no saberlo.
Aun no es tarde, así que deberíamos tratar de tomar las medidas necesarias.
¿Desde cuándo el Golden Resort se convirtió en su juguete?
Descartaron tantos planes...
¡y permiten que las cosas se vuelvan un lío!
Tiene esto algún sentido?
A pesar de todo, pronto...
No quiero escucharlo
Los voy a hacer responsables...
De ahora en adelante, yo...
personalmente me haré cargo del Golden Resort
Se pueden ir...
Dile a Park Min Joon que venga
Entiendo.
Gerente,
El índice de ira: 500.
La gente del complejo hotelero no están enfocados.
Encárgate de ello. Ve allá y...
Ve a prepararte.
No puedo hacerlo yo sola.
Lo sé.
También tendré que ir allá.
Oh Yoon Joo
Oh, Yoon Joo.
¿Quieres ir a comer juntos?
No sé.
Lo siento.
Hoy no funcionará.
Está bien.
¿Qué es lo que quieres decir?
¿Puedo decirlo?
Por tres años, el corazón de una persona puede no cambiar,
pero ese es tiempo suficiente para que el corazón de otra persona cambie.
Sigue tu corazón. No pienses demasiado en ello.
Solía pensar que tú y Yoon Joo se complementaban tan bien,
pero ya no conozco...
tu corazón.
Mi pensamiento es que no puedo herir a Yoon Joo...
Dos veces.
Eso es todo.
Entonces, ¿planeas empezar de nuevo con Yoon Joo?
Si lo haces, entonces...
Ser muy considerado puede también herir a alguien.
A veces se necesita ser cruel.
Es una paradoja, pero...
Ser cruel es a veces más humanitario.
Hola, bienvenida a World.
Mozo.
Sí.
¿Cómo puedo ayudarla?
No necesito ninguna ayuda.
¿Dónde está la oficina del presidente?
¿Discúlpeme?
¿Qué piso? La oficina del presidente.
Eso es...
Oh Yoon Joo
¡Ta-rá!
¿Por qué tienes esa expresión?
Como si has visto a un fantasma.
¿Viniste?
Te llamé desde el vestíbulo.
Te lo advertí. Que podría irrumpir hoy.
Vamos.
Tengo hambre.
Solo almuerza conmigo. Luego, me iré.
También soy una persona ocupada.
Aun cuando uno esté ocupado, no debería pasar hambre, ¿verdad?
Para sorprenderme...
dijiste que ustedes decidieron casarse. ¿Solo por esa razón?
No puedo creer eso.
¡O te casaste en secreto, y luego te divorciaste!
No, no, no...
Prometiste casarte, pero luego lo cancelaste.
Por esa chica...
Oh Dios, ¿cuál es la verdad?
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
Hola,
parece que nos hemos conocido antes...
¿Nos permites un minuto?
Adelante y hablen.
¿Has estado bien?
La última vez en la fiesta de inauguración de la casa...
Hacer otro evento...
¿Qué cree que está haciendo ahora mismo?
Sr. Hyun Ki Joon,
Lo he visto con esa mujer antes.
¿Qué tipo de relación tiene con ella?
Parece ser una relación cariñosa.
Ah Jung puede ser así, pero Hyun Ki Joon, tú...!
¿Qué estás diciendo?
Cuando ya tenías una chica que te gustaba, ¿por qué mentir acerca de eso?
No, si fingiste un matrimonio, está bien.
Pero, ¿por qué perturbar a Ah Jung?
Espera un momento.
De casualidad, ¿estás con esa chica, pero haciendo que Ah Jung haga el ridículo?
¡Espera un segundo!
¿Cómo lo descubriste?
Que Ah Jung y yo en realidad no nos casamos.
Ah Jung me lo dijo.
Solo para enfurecerme...
fingió un matrimonio con Hyun Ki Joon.
¿Es eso cierto?
Eso es justo lo que estoy diciendo.
¿Qué?
¿Cuál en el mundo es la verdad?
Casarse y tener una fiesta de inauguración de la casa.
Hiciste todo eso y hasta la besaste en frente de la gente para que lo vieran.
Y entonces, dicen que el matrimonio era una farsa.
¡Oiga, Sr. Hyun Ki Joon! ¡Oiga!
Yoon Joo,
Sí.
Realmente lo siento, pero...
¿Sí?
Vamos a encontrarnos.
¿Qué?
Voy a ir a recogerte.
¿So Ran fue a verte al hotel?
¿Por qué se lo revelaste?
Te hice una promesa.
¿Puede ser que no confías en mí?
No es eso.
Sentí como si estaba interfiriendo con tu prometida.
De todas formas, le iba a decir la verdad a So Ran antes de que se fuera a estudiar al extranjero.
Cuando le dije que no estaba casada con Hyun Ki Joon,
se cayó hacia atrás porque estaba tan enojada.
Debiste haberla visto.
Fue tan gratificante verlo.
Se estaba cayendo hacia atrás porque estaba enojada, pero...
me sentí culpable cuando mentí.
El presidente Chen dijo que invertiría en nosotros y...
me vengué de So Ran.
Nuestro acto fue un éxito.
¿Estás siendo sincera?
Sí.
En todo caso, estoy agradecida.
Todo fue posible gracias a ti.
¿Realmente fue una actuación?
Por supuesto.
¿Pensaste que no lo era?
Tengo que regresar. Salí a mitad del trabajo.
Estos días trabajo mucho tiempo suplementario.
Gong Ah Jung.
Lo sé.
Ahora realmente rompemos lazos.
Estoy sinceramente agradecida.
Cuídate.
Solo enójate.
No pongas esa cara extraña.
No estoy enojada.
¿Por qué hay que enojarse?
De todas formas, ambos estábamos actuando.
Espero que no nos veamos de ahora en adelante.
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
No estoy enojada.
¿Por qué hay que enojarse?
De todas formas, ambos estábamos actuando.
Fue solo una actuación...
Fue un acto, ¿y qué?
Malo malo...
¿Por qué es así?
Todo desapareció.
No puedo verlo. Todo desapareció.
¡Ah Jung!
¡Ah Jung!¿Qué es?
Papá, los cerezos en flor desaparecieron. ¿Qué puedo hacer?
Ah Jung
Las flores también vinieron el año pasado.
No, no vinieron.
Florecerá de nuevo el año que viene.
No florecerán. Los cerezos no florecerán.
Las flores no pueden florecer así.
Mis cerezos en flor desaparecieron.
Como una tonta.
Está bien, está bien.
¡No está bien!
Ah Jung~
Ven, siéntate.
Lo siento. Debo ser yo la que esté haciendo esto.
Wow, mi hija está madurando.
Tu hija, Gong Ah Jung, ha sido siempre así.
¡Se ve delicioso! Vamos a comer.
Está delicioso.
Come mucho.
mmm Serán ¿dos noches y tres días?
Te llamaré cuando llegue allá.
Ah Jung... ¿Hmmm?
¿Quieres ir a una cita a ciegas?
¿Cita a ciegas?
Entre mis aprendices...
te voy a presentar a un hombre realmente bueno.
¿Por qué no hay respuesta?
Ya veremos.
¿Ya veremos?
Pensé que lo ibas a odiar.
Lo sé, ¿verdad?
Para mí también es sorprendente.
¿Por qué no odio el tema de las citas a ciegas?
¿Es así?
¡Pero tiene que ser un hombre realmente bueno!
Porque soy una linda chica.
Ahora te pareces a mi hija.
Entonces, ¿está mi hija, Gong Ah Jung, bien?
Es linda, es buena, trabaja bien.
Para ser honesto, quien quiera que sea el hombre, darle a mi hija es un desperdicio.
¡Ah, suficiente!
Oye, no seas así.
Vive con tu papá.
Quiero ir a una cita a ciegas.
Veamos... si nos vamos ahora, podemos estar en el complejo en una hora, ¿cierto?
Si
Ultimamente, ¿esta pasando algo?
No
Si dices que no, entonces ¿porque siempre estas haciendo todo sola?
Como este corte de pelo...
Quiero sobresalir. ¿Es eso un problema?
¿Te... dejaron?
Ni siquiera tengo novio, asi que ¿cómo me van a dejar?
¿Qué pasa?
Tu dime.
¿Ya resolviste todo con Yoon Joo?
¿Porqué?
¿Esta hyung saliendo con ella de nuevo?
¡Te pregunto si ya resolviste con ella!
Si te preocupas asi... te saldrán arrugas.
¡Hyun Sang Hee!
Hyung y Yoon Joo...
Tia, deja que sean novios.
No es por mi culpa...
...Si no porque hyung ama a Yoon Joo.
Permíteles.
¿Son sinceras tus palabras?
Hyung paso por mucho dolor por mi culpa.
Ahora, creo que seria genial si él fuera feliz.
No tenian que llegar a este extremo. ¿Vamos?
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
Señora, señora.
¿Ese es Hyun Ki Joon Del Grupo Mundo? Ese era Hyun Ki Joon, ¿verdad?
Wow, genial, genial!
¿Acabas de llegar?
¿Si?
Somos el grupo de apoyo de la Conferencia Internacional del Turismo Cultural.
Si, los esperabamos.
Les guiaré a dentro.
Vengan por aqui, por favor.
¿Porqué vinieron esas personas aqui?
¿Si?
Ah, algún tipo de Conferencia Internacional...
grupo de soporte
La Conferencia Internacional sobre Turismo Cultural se reserva en este hotel
Somos...
un lugar influyente para eventos.
Anteriormente, ese presidente...
había un rumor de que el se caso con alguien de nuestra división.
Tu sabes tambien, ¿ verdad?
No se quien es ella, pero se gano la loteria.
Loteria, la verdadera loteria.
Nos vemos luego.
¿Porqué me tengo que encontrar con él otra vez?
Ahh... ¿qué se supone que haga ahora?
Presidente.
Ese camino fue cerrado.
Vamos por este camino.
¿Porqué por ahi?
Muchos clientes no vienen por este lugar.
Presidente, hay un letrero caido 'entrada no permitida' aqui.
Ponlo en un lugar donde se vea rápido.
Entendido.
Oh, hola.
Por favor, tome asiento.
Soy Park Ji Yoon.
Soy Gong Ah Jung.
Sobre el asunto de las habitaciones,
puede discutir eso conmigo.
Estoy segura que le dije cuando los participantes vengan después en la tarde pero...
…en la conferencia
La ONU y el WTO están supuestos a participar.
Nos haremos cargo de todo.
Primero, me gustaría ir al centro de comercio.
Sígame por favor.
Es verdaderamente espacioso.
¿Cuántas mesas podemos ubicar aquí?
Podemos colocar 10 mesas.
Arregle una más, por favor.
Seguro.
Un momento.
¿Por qué la estás apuntando tanto hacia arriba?
Si presionas este botón con el lente de la fotografía.
Exposición, compensación, ISO,
Balance de Luz.
Toma las fotos bien, ¿Verdad?
Es bien fácil.
Siga tomando fotografías por mí.
Sí entiendo.
Las luces aquí…
La oficial Gong Ah Jung de la división Internacional de Turismo y...
Kim Gyu Jin.
Este es nuestro presidente.
Esta es la primera vez que nos reunimos.
Soy Kim Gyu JIn.
Acá está bien.
Veamos otros lugares.
¡Gong Ah Jung!
¿Te gusta actuar?
Me gusta.
Es divertido.
Viendo que por lo menos sabes que estas actuando.
¿Qué piensas de este lugar?
Grandes facilidades, 500 metros cuadrados,
Una variedad de cuartos, seminarios, conferencias y salas de reuniones.
Este es un gran escenario… ¿No lo crees?
Es un lugar que atesoro bastante.
Por lo tanto enséñame que actuación se está llevando acabo acá.
¿Actuando?
Tu piensas todo tan egocentricamente.
Estoy acá para trabajar, no para actuar.
¿No estas aquí para actuar?
¿Qué tipo de trabajo vinieron a hacer, otra vez?
De la división Internacional de Turismo.
Visita experimental del segundo campo.
¿Cuánto estamos involucrados en esto?
Proveemos para las reuniones y dormitorios.
Además de eso, no encargaremos de los tours programados en la agenda.
No lo vamos a hacer.
¿Perdón?
Vete de éste lugar.
Presidente.
¡Hyun Ki Joon!
Oficial.
Vámonos . Vámonos .
Espere un segundo, necesitamos hablar.
¿Ha perdido la razón?
¡Park Ji Yoon!
¿Sabe quién era la persona a la que le acaba de hablar así?
No sabré lo que pasó entre usted y Gong Ah Jung pero…
Gong Ah Jung es realmente uno de nuestros clientes importantes.
Una gran conferencia internacional...
depende de esa mujer y de la gente con la que ella trabaja.
¿Pero usted se desbarató eso?
¿No puede separar su vida profesional de sus sentimientos personales?
Discúlpese…
Con Gong Ah Jung.
¡Oye!
¡No seas tan dramático!
¿Dramático? ¿Qué quieres decir dramático?
¡No estoy siendo dramático! ¿Que no escuchaste a él!?
¿Que no escuchaste a él? Algo que no se trate de actuar y cosas por el estilo...
¡Él nos pidió que nos fueramos!
De los tres años que he trabajado, esta es la primera vez que he sido tratado así.
¡Kim Gyu Jin!
¿¡Es esa persona realmente el presidente!?
¿Qué tipo de presidente es así?
Lo siento.
Me disculpo por mis acciones anteriores.
No es eso.
Estoy seguro de que era sólo un malentendido. No somos estafadores, sino más bien...
estamos aquí para la conferencia internacional.
Ya entiendo.
Ah, si.
Oficial de Asuntos,
Ya que él se disculpó, debemos ser más comprensivos.
¿Puede por favor salir de la habitación por un segundo?
¿Ah?
No necesitas salir.
Le estoy pidiendo este favor.
¡Kim Gyu Jin!
Volveré después de comer.
No necesitas pedir disculpas.
No voy a pedir disculpas.
Tienes que salir.
Hyun Ki Joon.
Me hace incómodo ver tu cara.
Me hace enojar, y me pone de mal humor.
¿Por qué estás enojado conmigo?
¿¡ La que debe estar enojada soy yo!?
¡Es por eso que te estoy pidiendo que te enojes!
No podrías saber algo realmente bien, pero tienes que estar apenado hacia mí.
¿Por qué confundes las personas? ¿Por qué me besas, entonces?
No sólo una sino dos veces.
Yo no sé acerca de la primera, pero ¿por qué la segunda vez?
Porque me gustas.
¿Te gusto?
Entonces, ¿quién es esa mujer y qué soy yo?
Ah... te gusto un poco, y te debe gustar esa mujer mucho más.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
Tienes que salir.
Me siento sofocado.
Todavía estoy de mal humor.
Viendo tu cara.
Me gustas.
¡Es por eso que te estoy pidiendo que te enojes!
¡Es por eso que necesitas SALIRTE!
Pero aún así, gracias a Ah Jung, nosotros podemos vernos de nuevo.
Gracias.
¿Que ya no te dije? Soy un actor decente.
Yo quería fingir que estaba actuando, pero no estaba actuando.
¿¡Es esto un acto o real!?
Es real.
¡Oficiala!
Ah, de veras.
¿Todavía no hay señal?
¿Exactamente dónde ella se fue?
¿Tiene ella su teléfono celular?
Ella no contesta.
Vamos a ver aquí.
Presidente.
¿Qué está pasando?
Ah, es que... no la encuentro en ningún lado. Tampoco puedo contactarla.
Parece que ella no está en el complejo.
No hay razón para que ella salga.
Divida los trabajadores y busque de nuevo.
Si.
Disculpe.
Antes, parecía que ella iba a la montaña.
¿Era una mujer?
Si.
El sol va a bajar pronto y el camino se va volver nublado.
¿Qué debemos hacer?
¡Oficiala!
¡Ah Jung!
¡Presidente!
Creo que va a ser muy difícil para todos nosotros buscarla.
Ella eventualmente va a contactarnos. Vamos a regresar.
Voy a ir a buscar un poco más.
¡Presidente!
Vamos a buscar en otros lugares
Bien .. Entiendo.
Busquemos juntos.
¡Gong Ah Jung!
Ustedes tres personas, Intente buscar en este lado.
El resto, síganme.
¡Gong Ah Jung!
¿Adónde se fue? ¡Gong Ah Jung!
¿Qué debo hacer?
¿Hola?
¿¿¿Hola???
¿¡Hay alguien ahí!?
¡Gong Ah Jung!
¿¡Qué hago!?
AHH, En serio.
Ay. Mi pierna.
¿Qué debo hacer?
¿¿¿Hola???
¿Hay alguien ahí?
¡Gong Ah Jung!~
Soy yo. ¿Aún no la han encontrado todavía?
Está bien. Entiendo.
Llámame.
Gong Ah Jung.
¡Aqui!
¡Estoy Aqui!
Aqui.
¡¡Gong Ah Jung!!
¡Aqui!
¡Aquí!
Ah Jung.
Aquí... ¡Estoy aquí!
Hyun Ki Joon...
¡Gong Ah Jung!
¿Estás bien?
¿Por qué vienes abajo así? ¡No sabes lo que puede pasar!
Oh, ¿qué hacemos?
La encontré
Estamos cerca del paso de la segunda montaña. Ella resbaló en la pendiente.
Vengan aquí lo más rápido que puedan.
Aquí. Al menos trata de levantarte.
¿Qué pasa?
¿Te lastimaste la pierna?
No, sólo un poco.
¡Súbete!
¡Dije que te subas!
Rodaste en la zanja también.
Está bien. Bien, entonces.
Ellos llegarán en 20 a 30 minutos.
Sólo aguanta por un rato.
Utiliza esto para calentarte.
Estoy bien.
Dije que te lo pongas.
Dije que estoy bien.
¿Es mejor la terquedad que congelarse?
Usalo.
Estoy bien...
No tienes ninguna otra lesión. Tu tobillo mejorará con unos pocos días de descanso.
Es un alivio.
No es que me gustes un poco
ni me gusta mucho Yoon Ju.
Deja de intentar engañar a una persona.
No quiero entenderte más.
Y no quiero convertirme en una tonta.
¡Gong Ah Jung! ¡Oh, o-oficial! ¿Está bien?
¡Ay, no sabe lo mucho que me preocupé! ¿Dónde se hizo daño en el pie?
Estoy bien.
Yo...buscaré la indemnización de víctima...
Todo será hecho, así que tomaré cuidado y lo haré. No hay necesidad para preocuparse.
Solo tengo que descansar. Ay, estuve tan nervioso que no podía dormir.
Con cuidado... Estoy bien.
¡Vaya por favor, vaya por favor! ¡Gracias!
Ay, que persona graciosa. Ayer cuando desapareció, hizo tanto alboroto.
¡Ah, pero hoy, volvió a su frialdad!
Vamos a entrar.
¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
No es mi cumpleaños siquiera.
Es mi cumpleaños. Mío.
¿Cierto?
Feliz cumpleaños a tí.
Amamos a Sang Hee.
Feliz cumpleaños a tí.
Felicitaciones.
Gracias.
Aquí. Un regalo.
¿Qué es esto?
Te daré el mío la próxima vez.
Algo costoso.
¿Hablas en serio?
Es un pequeño despilfarro comprarlo con mi propio dinero.
¿Hablas en serio?
Oh, parece que la tía está pensando otra cosa, así que trata de bloquearla.
¿Sobre que están hablando chicos?
Me está diciendo para trabajar en la compañía. Iba a comer y salió corriendo después de escuchar eso.
Sabía que jugabas mientras decías que hacías arte como excusa, pero no sabía que podrías jugar así de manera tan abierta.
No seas así. Te vas a arrepentir un día.
Llegó más pronto de lo que deseo.
Verdad...
¿Qué?
Está bien. Hoy es un buen día.
Tan infantil. ¿Qué te gusta de este hombre aburrido?
Lo sé, ¿verdad?
Ay, vamos a hacer salud.
Ha sido un largo tiempo. Cántalo para mí.
Has cambiado. Antes hubieras cantado bien.
Ay, ¿vamos para ese lugar que no hemos ido por largo tiempo?
¿No podemos?
En realidad no ha cambiado.
Todo está igual. Es increíble. ¿Cómo las cosas pueden ser así?
Parece mentira que han pasado 3 años.
Prácticamente debe ser hecho con tu trabajo, en este momento lo estás haciendo.
Lo voy a hacer la próxima semana. Quisiera pedir para seguir trabajando juntos, pero creo que podría jugar un poco.
Yoon Joo.
Cuando termines tu trabajo, regresa a París.
Hay mas oportunidades para ti haya que aquí.
Oppa.
No creo...
que deberíamos empezar de nuevo.
¿Estas diciendo que ya no te gusto?
No es divertido. No bromees.
Hay una chica que me gusta.
Esa persona...
¿Es Gong Ah Jung?
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡¿Enserio no vas a parar?!
Porque me discriminas tanto
¿Qué, quien te discrimino?
¿Por qué no me dices que vas a una cita a ciegas?
Dijiste que no te casarás antes de ser cantante.
Dije que no me casaría. ¿Quién dijo que no iría a citas a ciegas?
Si quieres ir a una cita a ciegas, ve a decirle a tu papá. ¿Por qué eres así conmigo?
Mi papá y el papá de Ah Jung te pidieron la mano pero, ¿por qué solo tratan especialmente a Ah Jung?
¡Ay que molestos! ¡Si vas a estar así, ve a casa!
Ah, enserio...
¿Qué dijo? ¿Qué salió con quién?
¿También salió con el papá de Ja Du?
Ah, es un oppa de la misma ciudad y un amigo.
Así que, ¿todos sus amigos antes tuvieron citas antes con usted?
Caray. Es realmente increíble. Increíble.
¡S...Suk Bong!
¿Ah Jung va a ir a una cita a ciegas?
No lo sé.
Es Shim Hye Kyung sobrino del amigo.
La cara no está tan mal.
Dijo que en verdad antes se quería reunir contigo. Así que, ¿estás yendo a reunirte con él?
Debo.
Entonces, mañana en la noche.
¿Mañana? ¿Quién tiene una cita a ciegas en lunes?
Va a ir a alguna parte pasado mañana y regresará el próximo mes. ¿Aún vas a esperar?
No. Mañana.
Podemos decir a los de ese lado para elegir el lugar. Pero, ¿serías capaz de hacer tiempo?
Si no funciona, voy a tener que tomar un día libre.
¿Por qué tomar un día libre sólo por una cita a ciegas?
Es un problema que hay en la línea de mi vida. No puedo vivir con mi papá por siempre, ¿cierto?
Caray. Dicen que de nada sirve cuidar de una hija.
Soy su hijo. Gong hijo.
Es correcto.
Lo que digo es que es mi vida, así que me haré cargo sola.
No tienes que ir al aeropuerto. Jae Bum me llevará.
Le vas a decir algo a Jae Bum otra vez.
Oh, no lo sé. ¡Es por eso que Jae Bum es...!
Te hablaré más tarde.
¿Es madre?
¿Por qué?
Estaba preguntándome que vas a hacer con esta casa.
¿Qué quieres decir?
Es algo grande para una persona.
Y tu familia la compró de todas maneras.
Ambos firmamos en el contrato de arrendamiento.
Es que me voy a mudar a un officetel. [T/N: Un apartamento encima de un negocio]
¿Qué hay de mí?
Si eventualmente regreso ¿Dónde se supone que me quede?
Tienes la casa de tus padres.
Sólo dime si lo venderás o no.
Me encargaré de ello así.
No lo decidas solo.
De cualquier manera, aún no hay nada decidido.
Es por eso que debes decidirlo tú sola.
¿Por qué tiene tanta seguridad?
¿Qué bien hiciste?
Qué barata, ni siquiera me enviaste un mensaje de Feliz Cumpleaños.
¡¡Feliz Cumpleaños!!
Aunque es tarde.
Escuché de tú cita a ciega.
¿Lo escuchaste?
¿Qué es lo que hace ese hombre?
Él es un analista, y tiene como salario de $100,000 y hasta un yate.
¿De verdad vas a ir a conocerlo?
Dalo por hecho, claro que debo ir a conocerlo.
Es un analista, quien gana $100,000 con un yate.
Estás muy desesperada ¿cierto?
¿Lo del yate fue algo exagerado?
No quedan muchos días para vernos.
Vamos a relajarnos mientras comemos.
Lo siento.
Lo que quiero decir es que lamento el haber sido descubierta por Ah Jung.
Yo...
si fuese un mejor hombre que Hyun Ki Joon,
no sería así.
Lo siento.
Que soy un mal esposo.
Ah Jung...
... no está casada.
¿Huh?
Estar casada con Hyun Ki Joon...
... dijo que fue todo una mentira.
¿De qué hablas?
Ah.. sólo escribí el título "Oficial" y lo pegué en mí. (Significa que ella no luce así)
¿Sí?
7 en punto en Hotel Mundo Sky Lounge.
¡¡¡Mundo!!!
De todos los hoteles, ¿por qué allí?
Dijo que tenía una reunión en todo el día allí.
¡No me hagas reír! Una reunión es una reunión, pero una cita a ciegas es una cita.
Elije otro lugar.
Nosotros dijimos que ellos se encargarían del lugar.
¿Jeon Ji Hoon ssi?
Por favor tome asiento.
Si.
Disculpe la tardanza.
Oh, no.
Todavía estás 10 minutos antes.
Es un alivio.
Ha escuchado de que no luce como una oficial, ¿cierto?
Sí.
Lo tomaré como un cumplido.
¿Qué es delicioso aquí?
La hamburguesa X es muy buena.
Entonces, pediré eso.
Ah, sí. También pediré lo mismo.
¿Es ésa una persona que conoces?
No.
Para nada.
¿Cómo se hizo en analista?
Porque me gusta el dinero.
¿Oh, en serio?
A mí también me gusta el dinero.
Pero... ¿por qué soy una oficial del gobierno...?
En cualquier caso, creo que ser un analista es mejor que ser el presidente de un hotel.
Ah, gracias. Que bien que piense así.
Es realmente increíble.
Analista, $100,000 de salario.
Él también tiene un yate.
¿Está dura la carne?
No.
Está deliciosa.
¿Te apetece algo de vino?
Sí.
Iré al sanitario...
Oh, no. Por favor tome asiento.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Eres mi amor.
Cómo voy a vivir olvidandote.
Te amo Y te necesito...
Mi lluvia torrencial.
¿Desde cuándo fue?
Fue probablemente desde el principio.
Incluso cuando lo pienso.
Ahora todas las historias pasadas
son como huellas de sueño para mí.
¿Qué pasa aquí?
Yo tampoco lo se-